ancre

ancre [ɑ̃kʀ]

feminine noun

• ancre (de marine) anchor

• jeter l'ancre to drop anchor

* * *

ɑ̃kʀ

nom féminin Nautisme anchor

jeter l'ancre — lit to cast anchor; fig to settle down

lever l'ancre — lit to weigh anchor; fig (colloq) to get a move on (colloq)

* * *

ɑ̃kʀ nf

anchor

jeter l'ancre — to cast anchor

lever l'ancre — to weigh anchor

à l'ancre — at anchor

* * *

ancre nf

1 Naut anchor; jeter l'ancre lit to cast anchor; fig to settle down; lever l'ancre lit to weigh anchor; fig○ to get a move on○; être à l'ancre to be ou lie ou ride at anchor;

2 Tech (dans le bâtiment) cramp-iron; (en horlogerie) anchor escapement.

Composé

ancre de salut or miséricorde sheet anchor.

[ɑ̃kr] nom féminin

NAUTIQUE

ancre (de marine) anchor

ancre flottante drag anchor

ancre de salut (figuré) last resort

elle est mon ancre de salut she's my last hope

être à l'ancre to ride ou to lie at anchor

jeter l'ancre

{{ind}}a. (sens propre) to cast ou to drop anchor

{{ind}}b. (figuré) to put down roots

lever l'ancre (sens propre) to weigh anchor

allez, on lève l'ancre! (familier & figuré) come on, let's go!